-
1 misinform
misinform [‚mɪsɪn'fɔ:m](unintentionally) mal renseigner; (intentionally) donner de faux renseignements à, tromper;∎ I think you have been misinformed je pense qu'on vous a mal renseigné -
2 informado
adj.informed, learned, well-versed, cognizant.past part.past participle of spanish verb: informar.* * *ADJ1) (=enterado)estar informado — to be informed (de, sobre about)
tenemos derecho a estar informados — we have a right to know, we have a right to information
•
bien informado — well-informed•
mal informado — misinformed, badly informedsi eso es lo que crees, estás muy mal informada — if that's what you think you're misinformed o you've been badly informed
•
mantener informado a algn — to keep sb informed2) [trabajador]•
bien informado — with good references* * *- da adjetivo (sobre tema, noticia) informedestá usted muy mal informada — you have been misinformed o wrongly informed
* * *= informed.Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.----* bien informado = well-informed, informed.* estar informado puntualmente sobre = monitor + information on.* mal informado = ill-informed.* mantener a Alguien informado de = keep + Nombre + posted on.* mantener informado = keep + informed.* mantenerse informado = keep up to + date (with), keep + current.* mantenerse informado de = keep + abreast of.* no muy bien informado = not-too-well-informed.* * *- da adjetivo (sobre tema, noticia) informedestá usted muy mal informada — you have been misinformed o wrongly informed
* * *= informed.Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
* bien informado = well-informed, informed.* estar informado puntualmente sobre = monitor + information on.* mal informado = ill-informed.* mantener a Alguien informado de = keep + Nombre + posted on.* mantener informado = keep + informed.* mantenerse informado = keep up to + date (with), keep + current.* mantenerse informado de = keep + abreast of.* no muy bien informado = not-too-well-informed.* * *informado -daA (sobre un tema, una noticia) informednuestro derecho a estar informado our right to be kept informed, our right to informationfuentes bien informadas well-informed sourcesestá muy bien informado sobre el tema he is very knowledgeable o well-informed about the subject, he knows a great deal o a lot about the subjectme mantuvo informado she kept me informedsi eso es lo que le han dicho, está usted muy mal informada if that is what you have been told, then you have been misinformed o wrongly informedB(con referencias): una empleada bien informada a maid with good references* * *
Del verbo informar: ( conjugate informar)
informado es:
el participio
Multiple Entries:
informado
informar
informado◊ -da adjetivo (sobre tema, noticia) informed;
está usted muy mal informada you have been misinformed o wrongly informed;
fuentes bien informadas reliable sources
informar ( conjugate informar) verbo transitivo ‹persona/prensa› to inform;
te han informado mal you've been misinformed;
¿podría informadome sobre los cursos de idiomas? could you give me some information about language courses?
verbo intransitivo (dar noticias, información) to report;
informado sobre algo to report on sth, give a report on sth;
informado de algo to announce sth
informarse verbo pronominal
to get information;
informadose sobre algo to find out o inquire about sth
informado,-a adjetivo informed
informar
I verbo transitivo to inform [de, of]
II verbo intransitivo & verbo transitivo to report
' informado' also found in these entries:
Spanish:
advertida
- advertido
- entonces
- informada
- saber
- tinta
- informar
- mal
English:
ear
- find out
- informed
- misguided
- well-informed
- attention
- ill
- inform
- knowledgeable
- well
* * *informado, -a adj[sobre un tema, noticia] informed;no tengo una opinión informada del tema I don't have an informed opinion on the subject, I don't know enough about the subject to give an opinion;un periodista informado a well-informed journalist;muy informado (sobre) well-informed (about);estás muy mal informado, no ocurrió así you've been badly informed, it didn't happen like that;según fuentes bien informadas… according to well-informed sources…* * *informado, -da adj: informedbien informado: well-informed
См. также в других словарях:
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Anti-Mormonism — An anti Mormon political cartoon from the late 19th century. Anti Mormonism is discrimination, persecution, hostility or prejudice directed at members of the Latter Day Saint movement, particularly The Church of Jesus Christ of Latter day Saints… … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Breaking Dawn — Twilight 4 redirects here. For the film adaptations of this novel, see The Twilight Saga: Breaking Dawn. Breaking Dawn … Wikipedia
Fox News Channel controversies — Critics of Fox News Channel have accused the network of having a bias favoring the political right and the Republican Party. Fox News has publicly denied such charges,[1] stating that the reporters in the newsroom provide separate, neutral… … Wikipedia
Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) … Wikipedia
Twain–Ament indemnities controversy — The Twain–Ament indemnities controversy was a major cause célèbre in the United States of America in 1901 as a consequence of the published reactions of American humorist Mark Twain to reports of Rev. William Scott Ament and other missionaries… … Wikipedia
Criticism of the War on Terror — Main article: War on Terror Criticism of the War on Terror addresses the issues, morals, ethics, efficiency, economics, and other questions surrounding the War on Terror. Arguments are also made against the phrase itself, calling it a misnomer.… … Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
M.I.A. (artist) — M.I.A. M.I.A. in 2009 … Wikipedia
Star Trek: Deep Space Nine — intertitle Format Military science fiction Created by Rick Berman Michael Piller … Wikipedia